布布中文网

手机浏览器扫描二维码访问

九普吕多姆梦（第1页）

九、普吕多姆《梦》

banner"

>

普吕多姆（1839—1907），法国著名诗人。

1860年开始从事写作。

代表作有诗集《长短诗集》、《孤独》、《命运》、《正义》和《幸福》等，1901年获诺贝尔文学奖。

在梦中农民对我说：“我不再养你，

你自己做面包，自己播种，耕地。”

织布工人对我说：“你自己去做衣。”

泥瓦工对我说：“把你的瓦刀拿起。”

我孤苦伶仃的，被一切人类抛弃，

到处去流浪，无奈何与社会隔离；

当我祈求上苍把最高的怜悯赐予，

我发现猛狮正站在前面阻挡自己。

我睁开双眼，把真实的黎明怀疑；

看勇敢的伙伴打着唿哨登上扶梯，

百业兴旺，田野里早已播种完毕。

我领悟到我的幸福，在这世界上，

没有人能吹嘘不要别人帮助接济；

我热爱劳动的人们，就从这天起。

（金志平译）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。