布布中文网

手机浏览器扫描二维码访问

雷女织葛歌1（第2页）

雷女织葛歌［1］

banner"

>

屈大均

雷女采葛，缉作黄丝［2］。

夫寒衣葛布，妇饥食葛乳［4］。

得钱虽则多［5］，不足偿租赋［6］。

一日织一匹，十指徒苦辛。

只以肥商贾，无能养一身。

注释

［1］屈大均（1630—1696），初名绍隆，字介子、翁山，广东番禺人。

清兵入广州前后，曾参加抗清斗争。

失败后，削发为僧，名今种，不久还俗，周游各地。

与顾炎武等交往。

晚年过着半隐居的生活，靠务农、卖文和朋友资助生活，还从事广东文献的编纂工作。

他的诗揭露清军暴行，反映民生疾苦，感时伤事，嘲骂失节士人，诗风明健，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”

。

著有《翁山诗外》《翁山文外》《道援堂集》《广东新语》等。

雷女：雷州妇女。

葛：多年生蔓草，块根可入药，亦可制成葛粉供食用，茎的纤维，可制葛布（俗称夏布）。

广东当时为葛布的主要产地，如增城的女儿葛、雷州的锦囊葛、博罗的政善葛、潮阳的凤葛、海南的美人葛、阳春的春葛以及龙江葛等，均各有特点。

其精细者，据说可以达到“弱如蝉翅，重仅数铢”

的程度。

［2］缉：把麻折成缕连接起来，江南一带俗称“捻麻”

。

此处指析接葛的纤维。

［4］“夫寒”

二句：互文用法，意即：以葛布作为寒衣，以葛乳作为粮食，可见生活之艰苦。

衣，动词，穿。

葛布，夏天穿的衣料。

葛乳，捣烂葛根所得的汁液，晒干成粉可食。

［5］“得钱”

句：雷州葛布当时行销最广，其精者，百钱一尺。

［6］偿：偿还，缴纳。

租：地租。

赋：赋税。

思考与探讨

屈大均写了大量反映广东地方风貌的诗歌，试将这首诗与张俞《蚕妇》相比较：

昨日入城市，归来泪满巾。

遍身罗绮者，不是养蚕人。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。