那些让文案绝望的文案
作者：小马宋更新时间：2026-02-06 23:21:34
什么文案60年前就在使用互联网思维？什么文案让一辆小车在崇尚大车的国度畅销不衰？什么文案让做文案的人产生\既生瑜何生亮\的绝望？没错，它是甲壳虫。远在上世纪五六十年代，这些文案让这辆不起眼的小车畅销不衰。它的文案风趣而又言之凿凿，它的文案机智而又无可辩驳。它充满自黑精神，善于借势时事热点，懂得乖巧卖萌，也是天生的段子手。为了让国内读者一睹这一系列经典文案，我们将其中80篇长文案翻译整理，这就是《那些让文案绝望的文案》，内容包括：1.甲壳虫经典广告及文案（广告原图、文案英文原文及翻译）共80篇；2.《小马宋文案扯淡录》共8篇与广告及文案创作相关的文章；3.《一个广告文案的自白》共7篇，包括完整的7个系列文案及创作时的想法和思路。 那些让文案绝望的文案
手机浏览器扫描二维码访问
VW来说却不是问题：毕竟它的油耗太低了。 它同时帮你解决了一些别的让人头痛的问题——比如只需要几品脱的机油，而不是几夸脱。再比如，由于采用了空气冷却引擎，从而无需任何防冻剂。 此外，新手们往往会因为刚买了一辆新车而神经紧张，VW同样是灵丹妙药。有了VW车主的安全保证书，你会受到最好的照顾。 事实上，VW可以治好大部分汽车都束手无策的疑难杂症。 或许，你该买两部。 查看您当地的大众汽车经销商。...
- §如果油价高烧不退可以试试VW
- §If gas pains persist try Volkswagen
- §一部甲壳虫的汽车丛林生存法则
- §How does a little bug survive in the automotive jungle
- §1 26美元1磅的上等货现在还有吗
- §Can you still get prime quality for 1 26 a pound
- §有些外形很难再改进了
- §Some shapes are hard to improve on
- §我们的形象
- §Our image
- §VVVW推出车内空调
- §VVVolkswagen announces air conditioning
- 自序
- 作者简介
- 一个广告文案的自白系列
- §如果你想做个文案
- §高端大气与猪饲料
- §文案也是个技术活
- §若梦想照进现实
- §文案是什么
- §文案是聊出来的
- §大便体与牛×体
- 文案扯淡录
- §世界上的好文案都是相通的关于文案的细性陈述
- §危机公关应该做的事
- §抓不住根本法则学再多玩法也是白费
- §从锅炉工到创意总监
- §医者不自医为什么广告公司不会为自己做广告
- §听了那么多道理依然做不好营销
- §名字取得好公司上市早
- §怎么识别不靠谱的社会化营销公司
- 从甲壳虫说开去
- §Do you think the Volkswagen is homely
- §你觉得VW不够好看
- §A Volkswagen can go forward
- §一辆VW
- §Why is our nose so stubby
- §为什么VW的车鼻是秃的
- §One of the nice things about owning it is selling it
- §拥有它的乐趣之一就是可以日后卖掉
- §Has the Volkswagen fad died out
- §VW流行风潮过去了吗
- §Who in the world seals the bottom Volkswagen
- §世上谁会把车盘底密封VW
- §Why are the wheels crooked
- §为何轮子有点歪
- §Will we ever kill the bug
- §我们会干掉这只甲壳虫吗
- §Even the bottom of a Volkswagen looks funny
- §即便车底看来也有点意思
- §Some of the most unusual things about a Volkswagen are things you dont usually see
- §VW不凡之处通常不易窥见
- §The inside is finished like the outside
- §表里如一
- §Can you name this car
- §你猜到这部车的名字了吗
- §Need a part
- §需要汽车配件了
- §Its a little too much car for the money
- §这车太超值了
- §Repairem Ive got enough parts to buildem
- §修什么有这些配件我完全可以重装一辆
- §A Volkswagen obviously
- §是辆VW毫无疑问
- §The experimental X93 Volkswagen
- §VWX93型车在试验中
- §The best kept secret in Washinon D C
- §华盛顿特区的惊人内幕
- §Presenting the 84 mpg Volkswagen
- §每加仑跑84英里的VW
- §What if you only need part of a Volkswagen
- §要是你只想要一个VW零部件
- §No point showing the 62 Volkswagen It still looks the same
- §1962年的VW也没啥亮点看起来都一样
- §The only water a Volkswagen needs is the water you wash it with
- §VW会用到水但仅仅用来洗车
- §Last one to conk out is a Volkswagen
- §扛到最后的一定是VW
- §A funny thing happened when I decided to expose that phony floating Volkswagen commercial
- §我正想要曝光VW车能浮在水中的虚假广告有趣的事却发生了
- §If Ted Kenney drove a Volkswagen hed be President today
- §泰德肯尼迪当年要是开辆VW现在的总统就是他了
- §Volkswagens unique construction keeps dness out
- §VW独特的设计横扫湿气
- §Save water
- §The first car at the bottom of the world
- §第一部出现在世界尽头的车
- §Every new one comes slightly used
- §每一部新车都会被开过一段距离
- §Sooner or later your wife will drive home one of the best reasons for owning a Volkswagen
- §你的夫人迟早都会自己开车回家
- §You dont have to replace half the car
- §你没必要更换大半部车
- §Why so many Volkswagens live to be 100000
- §为何众多VW车能跑到10万里程
- §All good things must come to an end
- §再美好的事物终有结束的一天
- §Every now and then a VW runs into a little trouble at the factory
- §VW不时会在工厂遇到点麻烦
- §Impossible
- §不可能
- §Lemon
- §酸柠檬
- §After 3 years the car that cost the least cost the most
- §当初售价最低的车三年后却售价最高
- §A new VW is cheaper at twice the price
- §新的VW比这个价贵一倍但还是划算
- §Its been replaced
- §这部甲壳虫已被完全替换
- §Thats how many times we inspect a Volkswagen
- §这就是我们检验VW的次数
- §How to make a 54 look like a 64
误撩大佬，安总她不想结婚
1V1HE双洁强宠安南笙哭着喊着要嫁的男人让她在结婚当天就独守空房，狗男人却抱着他的心上人哄了一天一夜。虽然是自己求来的结果，但安南笙不打算把日子跪着过下去。该离就离。她自己本身就是豪门，一心一意的良人不好找，美男还不是一抓一大把？恢复单身的安南笙立志要喝遍美酒撩遍美男，结果美男只是摸到小手，转头她自己就被人吃干抹净。安南笙被大佬逼得无处可逃五星好评给你，不负责行不行？...
佐樱黑穿越成小樱
身为一个佐樱黑的读者，穿成小樱怎么办？当然是要跟二柱子离婚啊！可是看着现在才六岁的二柱子，她陷入深深的思绪。她是要先将二柱子搞死，然后被岸本的亲爹满门抄斩。还是先转头去按着主角跟他结婚，省略你追我逃好几百集祸害整个忍界的剧情，提前进入你我他都幸福的大结局？啊，好纠结。叮，你的系统已经到账。什么系统？是一拳崩碎忍界，还是抬脚吊打斑柱大筒木？或者能回家了？亲亲，我是一款专注推进佐樱感情的恋爱系统哦。滚球吧你个邪教，她就是饿死了，被人打死了，都绝对不可能再吃佐樱这一口饭。那，要不一起她！...
我在亡灵学院造军火
当骸骨坦克的装甲洪流席卷大地！无数幽冥轰炸机群遮蔽了天空！灭世级死海舰队多到无处停泊！数以万计的亡灵重装合成旅蓄势待发！一颗颗跨位面崩坏导弹锁定了目标！众神们才猛然回想起！罗德温格斯特，不只是个军火商。他还是凶名赫赫的死灵暴君！喂，你踩到我射程了。...
你怎么知道我一命速通十二鬼月最高难度
你正在遭遇无限流经典开门杀还没搞清楚状况，就有一群鬼尾随而来，要对你贴脸开大。 很显然，你只是个炮灰。 你不想死。 果断拉那个一看就是团队武力值担当的男人下水。 好消息成功了。 坏消息他也是鬼。 好好消息至少不是童磨。 坏坏坏消息你没有语言压缩包。 好好好好消息他好歹能听懂一点点。 如何在鬼王最信任的上弦之一手里活下去？ 你认真思考一秒钟，果断投了！ 就算不会说日语，也要蹦蹦跳跳比比划划把蓝色彼岸花的位置出卖给他！抱他大腿！ 只要能活下去，不过是背叛人类的小事，简直跟呼吸一样简单 你顺利通关天崩开局。 成功进入第二阶段纯爱日常。 成功进入第三阶段君夺臣妻。 成功进入第四阶段情天恨海。 成功进入第五阶段万事皆休。 大家死的死死的死死的死，你虽然还活着，但你的心已经死了，这个世界再也没法让你发自内心笑起来。 直到 一命速通系统上线了。 恭喜你内测一命速通鬼泣。 送你回家的同时，还发放通关奖励五百万。 你嘻嘻。 关于语言 你曾试图捡回高三的状态。 但学习这种东西根本急不来。 越是想赶紧掌握，语言压缩包就越是打不开。 你急得满头大汗。 尴尬搓手，冲他笑得谄媚要要不你就当我是个哑巴吧。 你跟我讲条件？ 就你这种三天都无法掌握五十音的蠢货，也配跟我讲条件？这些简单的东西都学不会，我已经不知道让你活着还有什么意思了。 无惨死亡凝视。 刻薄的嘴皮子上下一碰，张嘴就是羞辱人的鬼话。 你顿时急眼了。 这狗屎日语是你想学的吗？ 他这么爱学，怎么不学普通话跟你交流？ 是鬼就了不起啊？ 你还是早上七八点钟的太阳呢！ 特爹的！ 迟早晒死他个臭沙雕！ 你张嘴就要骂回来。 却在跟他目光相撞的前一秒，痛苦呜咽着把来到嘴边的脏话咽下去。 你想说什么？ abandon！abandon！abandon！abandon 你心中默默流泪。 已经来不及为已经脏掉的自己默哀了，赶紧背起来了啊死嘴！ 无惨脸一黑。 手里的书本愤怒砸在你身边的地上，结实的木板出现肉眼可见的裂纹你背得什么东西？！谁让你背英语了？！五十音分清了吗你这蠢材？ 你欲哭无泪。 别骂了别骂了！ 脆弱的心灵都要原地碎成八瓣了！ 分不清怎么能怪你？ 你高考又不考那个。 再说了，你也不是日语专业的，你凭什么要分清？能看得懂字幕不就行了？ 他就只在意你能不能赶紧学会日语，吹得他爽，完全不知道你好好一个大学生被迫回归高三生活是多痛苦！他不在乎！他只关心他自己！...
定不负相思意
传闻名门之家华氏有个貌丑口吃的五小姐，爹不疼娘不爱，这还不算，偏偏家族为她指婚的对象还是个渣男，大婚当日，新郎逃婚和三线女明星滚床单弄的满城皆知。本该遭人嘲笑的她，婚宴上玉手一指，给自己抓了个临时替补，完美逆袭。世人这才惊讶，原来五小姐不仅相貌倾城，而且妙语连珠，天资聪慧。隐匿多年，锋芒毕露，天才降世亮瞎世人眼。只是万万没想到，临时替补的新郎竟是个大麻烦。从此华笙夜夜被欺负，某人终于忍无可忍大骂江流，你个王八蛋，说好了是形婚的？江总一脸无辜回道，没错啊，我一直在身体力行的维持这段婚姻，简称行婚！...
开局为民请命，我一个小交警不合适吧
警校最优秀的毕业生陈琦因为一个女人的陷害被分配到交警队心灰意冷之时，却意外绑定审判系统不仅能够监测到罪犯，还能通过抓罪犯获得奖励咱虽是一介小小交警，咱也能为名除害！...
- 不晚叶用心
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 舞台玫雨?
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 横推武道：开局罗汉伏魔神功落日余晖
- 新白蛇问仙舒楠泽
- 数据修仙，我在五行观证长生她说彩礼一百万
- 万人嫌转修无情道，父子火葬场了！金砚砚
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- 陆地键仙六如和尚
- 武极第一婿纯情犀利哥
- 全职高手之我有一个背后灵倒转的白银钟
- 夜火缠绵骨子鱼
- 寿元掠夺，我从捕快证道长生逍遥寰宇
- 为了家庭和儿子，小伟的妈妈穿上了丝袜daokee
- 原神恶堕妓院黄泉
- 贱婊子母狗王晓旭调教记wangxiaoxu0819
- 因为受不了舰娘榨取所以被迫换位体验的指挥官自然的曲调
- 榨精女神猛猪哭泣
- 调教隔壁新搬来的三萝莉母女李轩
- 美艳妈妈被人设计调教成性奴母狗fishYU98
- 对指挥官抱有热烈感情的大凤，在指挥官被迫出差的一年中被黑人用媚药和甜言蜜语玩弄成满身刺青的媚黑婊子Kyle
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 圣洁的无尽榨精派对～被十四位穿着婚纱的舰娘新娘们在教堂内献上身体的集体婚礼～火锅气候
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 原神催眠系列saya触手酱
- 人渣反派自救系统墨香铜臭
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 系统说我有大帝之姿风山挽月
- 走进科学直播间你听我狡辩阿
- 当丑猫意外拥有超能力后金絮淬玉
- 把忠犬攻调教成男鬼了两袖临风
- 七零军婚：女特种兵她能一打十千万富婆
- [崩铁]幽囚狱下秋荻
- 【星铁】警惕深蓝陷阱马酒烧猴
- 西游话事人讨厌夏天
- [全职]当叶修成为审神者应是紫流云
- 姐姐说的是鸭鸭鸭不知道
- 与卿卿珍莓招了
- 房东和她的房客们零七二一
- 分手后她还穿着我的衬衫镜中霓
- 大雾散去时七墨宣
- 谍战，都別猜了，我真是卧底啊佚名
- 预谋心动折花寄月
- 百分百恋人珩荷
- cos穿，但美强惨刀子精阙青归
- [综英美]恋爱星露谷琬译
- 错吻后，他惊觉我才是白月光橙子的猫猫
- 我替大哥娶妻，开局流放栖风月
- 如何阻止前妻姐犯病馆荧
- 我死遁后主角疯啦！ABO斩长鲸
- 谁还不是超越者啦！柒十四
- 蒙太奇幻觉零和弦