布布中文网

手机浏览器扫描二维码访问

四（第1页）

四

banner"

>

但一八五○年左右底托尔斯泰并没如奈克吕杜夫那般忍耐。

伊阿斯拿耶令他失望；他对于民众亦如对于优秀阶级一样地厌倦了；他的职分使他觉得沉重，他不复能维持下去。

此外，他的债权人紧逼着他。

一八五一年，他避往高加索，遁入军队中，在已经当了军官的他的哥哥尼古拉那里。

他一到群山环绕的清明的境域，他立刻恢复了，他重新觅得了上帝：

“昨夜[600]，我差不多没有睡觉……我向神祈祷。

我无法描写在祈祷时所感到的情操底甘美。

我先背诵惯例的祷文，以后我又祈祷了长久。

我愿欲什么十分伟大的，十分美丽的东西……什么？我不能说。

我欲把我和‘神’融合为一，我请求他原谅我的过失……可是不，我不请求这个，我感到，既然他赐予我这最幸福的时间，他必已原谅我了。

我请求，而同时我觉得我无所请求，亦不能且不知请求。

我感谢了他，不是用言语，亦不是在思想上……仅仅一小时之后，我又听到罪恶底声音。

我在梦着光荣与女人底时候睡着了：这比我更强力。

不打紧！

我感谢神使我有这一刻看到我的渺小与伟大底时间。

我欲祈祷，但我不知祈祷；我欲彻悟，但我不敢。

我完全奉献给你的意志！”

[601]

肉情并未战败（它从没有被战败），情欲与神底争斗秘密地在心中进展。

在《日记》中，托尔斯泰记述三个侵蚀他的魔鬼：

一、赌博欲　可能战胜的。

二、肉欲　极难战胜的。

三、虚荣欲　一切中最可怕的。

在他梦想着要献给别人而牺牲自己的时候，肉欲或轻浮的思想同时占据着他：某个高加索妇人的形象使他迷恋，或是“他的左面的胡须比右面的竖得高时会使他悲哀”

[602]。

——“不妨！”

神在这里，他再也不离开他了。

即是斗争底骚乱也含有繁荣之机，一切的生命力都受着激励了。

“我想我当初要到高加索旅行的轻佻的思念，实在是至高的主宰给我的感应。

神灵底手指点着我，我不息地感谢他。

我觉得在此我变得好了一些，而我确信我一切可能的遭遇对于我只会是福利，既然是神自己底意志要如此……”

[603]

这是大地向春天唱它感谢神恩的歌。

它布满了花朵。

一切都好，一切都美。

一八五二年，托尔斯泰底天才吐出它初期的花苞：《童年时代》《一个绅士底早晨》《侵略》《少年时代》；他感谢使他繁荣的上帝。

[604]

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。